Women’s Value - magyarított néven

Magyarosították a Women’s Value című magazin nevét, így ezentúl szó szerinti fordításban, Women’s Value - Női érték ötletmagazin néven jelenik meg.
A lap kiadója, az M-Medien Group több fókuszcsoportos felmérés és több olvasói levél eredményeként engedélyt kapott licenszpartnere, a dél-afrikai Nasper csoporthoz tartozó Média 24 kiadótól, hogy magyarul is megjelentesse a lap nevét a címlapon, így bővítve ki a logót.

Az Ave New Marketing Kft. felmérése alapján több angolul nem beszélő olvasót zavart, hogy nem érti a címét a magazinnak, vagy vásárláskor nehezen tudja azt kiejteni. A lap nem általános magazin, hanem ötletmagazin, amely a nőket szeretné segíteni számos területen, ezért szerették volna, ha az ötletmagazin kifejezés is megjelenhet a névben, illetve a logóban. A megváltozott logó leghangsúlyosabb eleme a “Női érték” kifejezés.

Az új név bevezetőkampánya augusztusban citylighton, augusztus végétől a televízióban, valamint a kiadó saját kiadványaiban, illetve egyéb nyomtatott sajtótermékekben jelenik meg.

(forrás: Kreatív Online )
Ha hozzá kíván szólni, jelentkezzen be!
 
Társoldalak